48h

I took pictures of trash on the grounds of Paris’ de la Villette Park using micro distance lens, and print them onto transparencies 50cm square in size. These transparencies were framed on top of trash cans in the park. The action of waste disposal becomes a question about “art”. People may destroy the art in order to dispose trash, or remove the prints and take them home.

在巴黎的葉維特公園裡，我以地上被人遺留或清潔工無意拾起的微小垃圾，用微距鏡頭拍下並輸出在透明的五十公分平方的透明材質上，然後將它們包覆在公園的垃圾桶上的金屬框，民眾在丟棄垃圾時被賦予對「藝術」質疑的態度，他們可以拿下這個封套占為己有，或可以破壞它順利完成丟棄垃圾的動作。